Hindi Holy Bible. Translation of the Old Testament and New Testament. As with Bible translations into Bengali (his own work), and into Oriya, Sanskrit, Marathi, and Assamese (with the aid of local scholars) an early stage of the Hindi Bible rests with the work of William Carey in Serampore. Though this had to be revised by John Parsons of Monghyr.