Hector l'hélicoptère fait tranquillement la sieste quand, tout d'un coup… il s'envole pendant son sommeil! Zacharie et Lili essaient de le réveiller avant qu'un accident ne se produise. En vain! Hector est pris au sommet d'un arbre! Avec l'aide d'Hugo la grue, Zacharie et Lili tentent de libérer leur ami. Vont-ils réussir?