La Bibbia Diodati è la traduzione della Bibbia per eccellenza dei protestanti italiani, edita a Ginevra nel 1607 dal lucchese in esilio Giovanni Diodati Questi vennero seguiti quasi trent'anni dopo da una seconda edizione migliorata negli anni 1640/41.