Add "View this tweet" menu to your twicca. So, you can view the tweet with browser or other twitter clients. Or, you can view twitter with twicca. Twicca supports multi-acount, but not supports retweet from other acount. You can do that by using this plugin. Tap the desired tweet - View this tweet - Twicca.